Pagª 6 - EDIÇAO NºXXV, IIIº NUMERO DE JUNHO DE 2009 - COMENTARIOS
Direcção Interina de Daniel Teixeira. Chefe de Redacção: Arlete Piedade.
Relações Publicas: Alexandra Figueiredo. Educação e Cultura: Arlete Deretti
Fernandes.
Artigo/Resenha Crítica
ROMANCE «A mulher, o Homem e o Cão»
Uma «Neverland» na Hiléia Amazónica
Por Silas Correa Leite*
«Com o que não te digo/
Teço um enigma/
O que digo sempre/
Nega o evidente(...)
Inconfesso, Antonio Mariano
In, Guarda-Chuvas Esquecidos
Editora Lamparina
Para falar do novo livro do escritor paraense radicado em Taubaté-SP, Nicodemos Sena, «A Mulher, o Homem e o Cão» (Ed. LetraSelvagem, 2009, Coleção Gente Pobre, 152 pág.) não teria como não me reportar ao sucesso que foi a portentosa obra «A Espera do Nunca Mais» (Ed. Cejup, 1999), um caudaloso romance elogiado pela crítica, «que faz meio-termo entre ficção e realidade (...); alto estilo, demonstrando vigor e consciência estética(...)», segundo Ronaldo Cagiano (in Opção Cultural).
A amazônica como um todo, resgatada e retratada, do rural-agreste e ermo aos «anos de chumbo» da ditadura militar (o escritor é um retratista de seu tempo e das amarguras de seu tempo?), no letral, literal, e lítero-culturamente sob todos os aspectos. «Uma aula de Amazônia (...)», diz Oscar D’Ambrosio (in Caderno de Sábado, Jornal da Tarde).
Coloco pra mim, entre os dez melhores romances brasileiros, não necessariamente numa ordem linear, «Dom Casmurro» ( Machado de Assis), «Grande Sertão: Veredas» (Guimarães Rosa), «Vidas Secas» (Graciliano Ramos), «Incidente em Antares» (Érico Veríssimo), «Crônica de Uma Casa Assassinada» (Lúcio Cardoso), «Macunaíma» (Mário de Andrade), «O Cortiço» (Aluisio de Azevedo), «Dona Flor e seus Dois Maridos» (Jorge Amado), «O Cais da Sagração» (Josué Montello), e, entre todos os do Autran Dourado (que é ótimo em tudo o que escreve), o recente romance «A Mulher, o Homem e o Cão», de Nicodemos Sena, certamente o maior romancista brasileiro contemporâneo, pouco pop e naturalmente muito cult, diga-se de passagem.
Como gosto de ler um livro de fio a pavio (e nas entre/linhas), como se comesse uma iguaria pelas beiradas, defeito-qualidade de um glutão de letras e gastronomias de quilate, já sondei a orelha de um dos maiores críticos brasileiros de todos os tempos, o Oscar D´Ambrósio, que aponta Nicodemos Sena como um grande contador de histórias com mitos que se cruzam com o mundo fantástico do autor, acordando o gigante adormecido da capacidade de raciocinar enquanto ser humano (picadeiro de dilemas, enigmas e desafios do verbo existir). Vá vendo. Quero dizer, vá lendo. Deguste.
Depois, o prefácio da doutora Christina Ramalho (UFRJ), que nomina a obra como um «... caleidoscópio com tantos significados próprios, metamorfoses sobrenaturais plurissignificativas (...).» A floresta invadindo a obra do autor, que deixou a Amazônia, mas a Amazônia não o deixou, ou seja: vai com ele por onde ele for, sendo ele, é ele, selva-metáfora, o homem em busca de si mesmo, na selva urbana exaurida, dentro de si, no escre-Viver. Por aí.
No posfácio, Dirce Lorimier Fernandes (doutora em História e da APCA), fala do rico mundo encantado de criação, mistérios e encantamentos na obra de Nicodemos Sena. A inutilidade da existência (por isso escrevemos, criamos, deixamos nosso documento-identidade em sons, palavras, símbolos, crenças, devaneios, enigmas e artes loucas?). O autor rasga o véu da alma-mente-espírito, e numa treva branca destila-se, o tudo sentir, o sobre/Viver. Eis o homem.
Por fim – antes de entrarmos nos ramos qualificados da obra propriamente dita – uma surpresa: Um pós-posfácio do próprio autor (Acerca de «A Mulher, o Homem e o Cão»), falando de seu solilóquio, monólogo interior, desconfianças; encerrando assim: «... basta dizer que a selva, onde vivem as personagens (e onde eu nasci), é, no livro (...) apenas a metáfora de todas as solidões terrenas». Lindo.
O romance-livro realmente é de linda floração cultural e envergadura literária (qualidade técnico-editorial de primeira, capa de James Valdana, desenho de capa e miolo Olga Savary); de se pegar e não largar mais. Cativador na elegante fruição, entre subidas e descidas aos céus (todos os céus, não se sabendo se o céu – qualquer um – veio até Nicodemos ou ele é que foi até ele). Elogiado pela crítica especializada, esse autor paraense tem um jeito todo próprio de narrar, ir e vir nas orações, levar e trazer o leitor, cativando, encantando, sacudindo-o. Grande estilo.
Aqui e ali, um personagem (personagem?) meio malazártico, numa narrativa bem macunaímica, sua narrativa às vezes nos remetendo à literatura fantástica (personagens bizarros até), de um anarquista misterioso, estilo utópico, B. Traven (Chicago 1890, México 1969), que teve na sua obra, como pano de fundo, a floresta mexicana («O Visitante Noturno» entre outra criações de relevo), ficando um triângulo de Nicodemos Sena entre Macário de B. Traven, Macondo (de Gabriel Garcia Marques, do qual Nicodemos carrega aqui e ali parecenças) e o «espaço» floresta amazônica no livro, um não-lugar, um lugar-nenhum-todo-lugar/qualquer lugar, ele mesmo, o autor, Nicodemos Sena impregnado de talento, criatividade e técnica densa de narrar com veias e variações, as propriedades e impropriedades de suas origens, raízes, matrizes, mãe(s)-Terra/rio. O fado do destino humano sujeito a incongruências mesmo... Será o impossível?
Sim, a nova obra do autor, «A Mulher, o Homem e o Cão», tem o sígnico da relação homem-terra, homem-rio, homem-celestidades, homem-demônios (e fantasmas) da terra, rio (e céus?); triângulo com o macho, a fêmea e o sobrenatural. Paradoxalmente ao que o próprio autor diz no livro (pág.25), é na escreveção que os homens sensíveis se refugiam da loucura. A loucura é santa? «Deus usa os loucos para confundir os sábios?».
Coisas visíveis e invisíveis se metamorfoseiam nas narrativas cativantes, só que o leitor tem que estar bem enlivrado, por assim dizer, para ir, aqui e ali, sacando inteiro e completo, recebendo outro novo inédito enfoque concomitante ou adjunto (histórias na história), a árvore-janela, o cão-passarinho, o homem-peixe, o Deus que não é deus, o enlevo, a catarse, o onírico, colheitas de mitos retraduzidos e retrazidos. E o autor diz na contação da recontação literária em graça de prosa poética:
«É esse, senhor, o efeito do espanto: o espírito esforça-se por estabelecer uma relação, uma ligação de causa e efeito, mas, achando-se impotente para consegui-lo, sofre uma espécie de paralisia momentânea, e, tão logo se recupera do assombro, sente crescer dentro dele gradualmente uma convicção que clareia a mente e impulsiona o corpo (...). –Roubaram-nos a alma, agora tudo está encantado!»
A mulher-porca, as canoas de serpentes, o rio margem e beira (loucura-lucidez), tudo ciciando devaneios, registros, despojos letrais, acercamento. O rio de nossa infância, nossa origem, anda conosco, viaja conosco, sofre vazamentos, seca, aflui, tem sua derrama espiritual? O domador de mentes o que é? Ladrão de mulher, diria o mote popular parafraseado de um ente de circo.
Livro de peso que tem névoas clarificadas. Que dá gosto ler. Que se passa daqui prali, num sem-pulo, de um tópico frasal para outro, levando e trazendo o leitor boquiaberto, seduzido sim, onde a voz ora é de um (uma), ora de outro (outra... criaturas...). O autor costurando o xale de sua áurea-aura-halo. Incompletudes. Desabandonos. Desespelhos.
Na alegria e na tristeza, na fome e na dor... como um casamento do autor com o dom, a sua terra, o seus rios (lacrimais), agonias, angústias, causos do arco da velha vêm inventariados, inverdades, não mentiras, o próprio ofício de criação com iluminuras de espectros, ressentimentos, passados, transcendências, travessias, veios, cisternas, corredeiras, jorros; palco iluminado para dar voz e vazão a seres e não-seres, num imaginário pra lá de espetacularmente rico, portentoso.
Aqui e ali, paráfrases bíblicas bem situadas (há um Deus), narrativas que lembram recorrências de um Jó bíblico negando-se a si mesmo sem negar o Criador, chuvas, nuvens, paragens, afogadilhos e afogados com lanternas, o repugnante e o sagracial, e entra no historial das contações com barulhanças e tristices, de Nero a Hitler, passando por Herodes, aqui e ali tentando um sentir imenso a partir de um nada sentir (o autor ficou doente depois de escrever o livro?... Mistério... Lenda...).
Os sobre-humanos estão nas páginas do livro, nas páginas de rostos-purgações, de
restos-retalhos-retratações-partilhas (histórias do ouvi-dizer, ouvi-viver), ou
na própria concepção magistral como um todo da obra?
Pois é: eis a obra, eis o autor, e, cá entre nós, eis uma tentativa de resenha
crítica de quem se apaixonou pelo romance «A Mulher, O Homem e o Cão».
Aliás, falando sério, qual dos três (entre tantos) personagens do tema-obra
gostaria de escrever uma história assim?
Nunca se sabe o desfecho de uma fábula. Leia e deguste.
Noticias e decisões da União Europeia por Abilio Lima
Continuação (ver início)
Economia e Finanças
Comissão lança consulta a propósito de eventual data-limite para a migração para o espaço único de pagamentos em euros (SEPA)
A Comissão Europeia lançou uma consulta a fim de determinar se convém fixar prazos, e segundo que modalidades, para a migração dos produtos de pagamento existentes - transferências e débitos directos - para os novos produtos do espaço único de pagamentos em euros (SEPA). As partes interessadas são convidadas a dar a conhecer os respectivos comentários à Comissão o mais tardar até 3 de Agosto de 2009. Mais Desenvolvimento em IP/09/884.
Previsões até 2020 da oferta de competências profissionais
O Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional apresentou a 9 de Junho os resultados das primeiras previsões europeias deste tipo: «A futura oferta de competências na Europa: previsões a médio prazo até 2020». Os principais resultados do estudo vão no sentido de as qualificações e competências estarem a aumentar na Europa, especialmente entre os jovens e as mulheres, persistindo, no entanto, as desigualdades no nível de instrução entre os Estados-Membros.
Novo relatório sobre preços de automóveis na Europa
A Comissão Europeia publicou o seu relatório mais recente sobre os preços de automóveis na Europa, com valores a 1 de Janeiro de 2009. O relatório constitui um serviço para os consumidores, permitindo-lhes comparar os preços dos veículos através da Europa, por forma a tirarem partido das oportunidades do mercado único da UE. Como nos anos anteriores, os preços dos carros continuaram a baixar significativamente na grande maioria dos Estados-Membros (-3,1% em termos reais). As diferenças de preços entre os Estados Membros aumentaram, dada a forte desvalorização de muitas divisas europeias face ao euro e as variações na procura dos consumidores por causa da crise económica.Desenvolvimento em
Auxílios estatais: Comissão autoriza regime espanhol de auxílios temporários com vista a dinamizar a economia real
A Comissão Europeia autorizou uma medida adoptada pela Espanha para ajudar as empresas a fazerem face à crise económica actual. Esta medida permite conceder, em 2009 e 2010, auxílios num montante máximo de 500 000 euros por beneficiário às empresas com problemas de financiamento em virtude das restrições de crédito actuais. Este mecanismo respeita as condições fixadas no quadro temporário da Comissão aplicável aos auxílios estatais que dá aos Estados-Membros uma margem de manobra suplementar a fim de facilitar o acesso ao financiamento no contexto da crise económica e financeira actual. Desenvolvimento em IP/09/889
Gestão do tráfego aéreo: injecção de 1 900 milhões de euros na investigação para evitar o engarrafamento do céu europeu
A empresa comum SESAR, que é uma parceria público-privada no sector da investigação e do desenvolvimento em matéria de gestão do tráfego aéreo, financiada pela Comissão Europeia e EUROCONTROL, assinou hoje 16 contratos num total de 1 900 milhões de euros para a criação do futuro sistema de gestão de tráfego aéreo europeu. A assinatura destes contratos marca o início da aplicação do programa SESAR que visa garantir o desenvolvimento sustentável dos transportes aéreos na Europa. Desenvolvimento em IP/09/911.
Produção industrial baixa 1,9% na zona euro e 0,9% na UE
Em Abril, comparativamente com Março, a produção industrial, corrigida das variações sazonais, baixou 1,9% na zona euro e 0,9% na UE. Em Março, a produção baixara, respectivamente, 1,4% e 1,3%. Em Abril, face ao mesmo mês do ano passado, a produção industrial desceu 21,6% na zona euro e 19,4% na UE. Desenvolvimento em STAT/09/85.
Comércio de licenças de emissões: lançada consulta pública sobre futuras regras de licitação do sistema europeu
Foi lançada uma consulta pública sobre as regras a aplicar aos futuros leilões das licenças de emissão no âmbito do Sistema Europeu de Comércio de Licenças de Emissão. Esta consulta insere-se no âmbito da preparação de um regulamento sobre licitação de licenças relativamente ao terceiro período de comércio de licenças e posteriores. A Comissão tem que adoptar até 30 de Junho de 2010 um regulamento que garanta que os leilões são efectuados de forma aberta, transparente, harmonizada e não discriminatória. Mais Desenvolvimento em IP/09/874.
Estudo da Comissão afirma que objectivo de 20% de energias renováveis poderá dar emprego a 2,8 milhões de pessoas
A prossecução dos objectivos em termos de energias renováveis para 2020 poderá criar cerca de 2,8 milhões de empregos no sector das energias renováveis e gerar um valor acrescentado total de 1,1% do PIB. Esta é a principal conclusão de um estudo da Comissão Europeia sobre o impacto da política das energias renováveis sobre o crescimento económico e o emprego na UE que se encontra disponível na Internet. Desenvolvimento em IP/09/861.
«Compromisso comum para o emprego»: Comissão inicia nova estratégia para enfrentar o impacto da crise no emprego
A UE irá disponibilizar 19 mil milhões de euros do Fundo Social Europeu para apoiar as pessoas atingidas pela crise económica. Conjuntamente com o grupo do Banco Europeu de Investimento e outros parceiros, será criado um novo instrumento para conceder micro créditos aos que têm mais dificuldades em aceder aos fundos para criar uma empresa ou micro-empresa. O «compromisso comum da UE para emprego» formula prioridades e acções-chave destinadas a preservar o emprego e a ajudar aqueles que enfrentam maiores dificuldades, fomentando ao mesmo tempo o relançamento económico. O objectivo, para todos os protagonistas envolvidos, sindicatos e organizações patronais, assim como para os Estados-Membros e a UE, consiste em trabalhar em conjunto para honrar este compromisso. As propostas serão apresentadas aos líderes da UE para recolher o respectivo acordo no Conselho Europeu de 18-19 de Junho. Mais Informações em IP/09/859.
Comissão autoriza regime de ajuda francês destinado a socorrer as florestas destruídas pela tempestade Klaus
A Comissão Europeia adoptou a 3 de Junho uma decisão positiva quanto ao regime de apoio notificado por França na sequência da tempestade Klaus que atingiu o sudoeste do país, em 24 de Janeiro de 2009, destruindo as suas florestas. Este regime de apoio prevê um orçamento global de aproximadamente 800 milhões de euros. Desenvolvimento em IP/09/864.
Protecção civil europeia: convite à apresentação de projectos de acções preparatórias
A Comissão Europeia vai disponibilizar 6,4 milhões de euros no próximo ano para desenvolver meios de reacção rápida da UE face a catástrofes naturais ou provocadas pelo homem. A Comissão lançou um convite à apresentação de projectos para acções preparatórias, que estará aberto até 7 de Agosto. O objectivo é conceber e ensaiar meios de reacção a catástrofes que possam ser mantidos em estado de alerta e que ficarão sob a alçada do Mecanismo de Protecção Civil que apoia a mobilização da ajuda em caso de catástrofes. Desenvolvimento em
15 e 16 de Junho: Comissão preconiza a igualdade entre homens e mulheres em tempos de mudança. A Comissão Europeia organiza uma conferência sobre a igualdade entre homens e mulheres em período de mudança. O objectivo da conferência é debater com os protagonistas interessados a situação actual e os desafios futuros nesta matéria.
16 de Junho: Primeiros resultados de um inquérito internacional consagrado aos professores. A OCDE publica os primeiros resultados do Inquérito internacional sobre os professores, o ensino e a aprendizagem por ocasião de uma conferência de imprensa que a Comissão Europeia e a OCDE organizam conjuntamente para realçar a sua colaboração na realização deste inquérito.
17 de Junho: Protecção dos cidadãos contra acidentes com produtos químicos, biológicos, radiológicos ou materiais nucleares. Comissão adopta uma comunicação sobre o plano de Acção da UE para reforçar a segurança química, biológica, radiológica e nuclear na UE.
17 de Junho: Futuro da Política Europeia de Transportes. Comissão adopta uma comunicação em que propõe uma nova abordagem para criar um sistema de transportes públicos integrado, com mais tecnologia e mais confortável para os seus utentes.
17 de Junho: Cimeira UE-Paquistão. A primeira cimeira entre a UE e o Paquistão marca uma etapa significativa e positiva na evolução das relações entre a UE e este país. É a ocasião de efectuar um balanço do acordo de cooperação UE Paquistão, em especial das questões comerciais e económicas, das perspectivas de desenvolvimento, da cooperação na luta contra o terrorismo, bem como de analisar as formas de atenuar os enormes sofrimentos da população civil através da ajuda humanitária e de planos de reconstrução das zonas atingidas.
18 de Junho: Assinatura do acordo entre os parceiros sociais sobre a licença parental. Os representantes dos empregadores e dos trabalhadores a nível europeu vão assinar a revisão do acordo-quadro de 1995 entre os parceiros sociais sobre a licença parental. Permitir-se-á assim um melhor equilíbrio entre vida privada e vida profissional para todas as famílias europeias.
18 de Junho: Ano Europeu da Criatividade e da Inovação - inauguração da exposição Orbis Pictus. Esta é uma porta aberta sobre o universo da imaginação e da criatividade humanas por ocasião do festival Couleur Café. Um artista checo, rodeado de quinze outros criativos, concebeu uma exposição interactiva apresentada em Bruxelas no contexto de uma tourné mundial.
22 e 23 de Junho: Fórum «Reestruturações» -- O impacto das alterações climáticas no emprego. A Comissão Europeia organiza este fórum que terá por objectivo: informar os participantes sobre a evolução esperada e as novas competências necessárias para responder às necessidades relacionadas com a passagem para uma economia de baixo teor de carbono; constituir uma plataforma de encontro dos empregadores e dos sindicatos que poderão inteirar-se de medidas positivas de antecipação das mudanças; divulgar informações sobre as práticas introduzidas para a adaptação a esta evolução e sobre soluções inovadoras.
